-
1 stellvertretender Abteilungsleiter
stellvertretender Abteilungsleiter m PERS, MGT (BE) assistant head of section, AHS, deputy head of department, (BE) assistant section head* * *m <Person, Mgmnt> assistant head of section (BE) (AHS), deputy head of department, assistant section head (BE)* * *stellvertretender Abteilungsleiter
assistant department headBusiness german-english dictionary > stellvertretender Abteilungsleiter
-
2 stellvertretend
stellvertretend adj GEN acting, acting for, deputizing* * ** * *stellvertretend
representative, vicarious, acting for, vice, proxy, deputy;
• stellvertretender Abteilungsleiter assistant department head;
• stellvertretender Direktor assistant manager (director), vice manager;
• stellvertretender Geschäftsführer deputy (active) manager;
• stellvertretender Kassierer assistant paying teller (US);
• stellvertretender Leiter acting manager;
• stellvertretend ausgeübte Vollmacht vicarious authority (power);
• stellvertretender Vorsitzender deputy chairman, vice-chairman (president). -
3 assistant manager
assistant manager PERS, MGT stellvertretender Direktor m, stellvertretende Direktorin f, stellvertretender Abteilungsleiter m, stellvertretende Abteilungsleiterin f, stellvertretender Leiter m, stellvertretende Leiterin fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > assistant manager
-
4 AHS
-
5 assistant head of section
assistant head of section (AHS) (BE) PERS, MGT stellvertretender Abteilungsleiter m, stellvertretende Abteilungsleiterin fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > assistant head of section
-
6 deputy head of department
deputy head of department PERS, MGT stellvertretender Abteilungsleiter m, stellvertretende Abteilungsleiterin fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deputy head of department
-
7 Abteilungsangehörige
Abteilungsangehörige
departmental personnel;
• Abteilungsaufgaben departmental duties;
• Abteilungsbericht departmental record;
• Abteilungsbesprechung divisional meeting (US);
• Abteilungschef department head, chief (head) of a department, departmental chief (manager);
• stellvertretender Abteilungschef assistant department head;
• Abteilungsetat department budget;
• Abteilungskosten department expenses, departmental costs (expenses);
• Abteilungsleiter department[al] head (chief), division manager, vice president (US), departmental manager, head of a department, (Warenhaus) floorwalker (US), floor manager (US), shopwalker;
• Abteilungsleiter vertreten to deputize for the department head;
• Abteilungsleiterbesprechung interdepartmental conference;
• Abteilungspersonal department personnel;
• Abteilungspräsident division president (US). -
8 chief
1. nounchief of police — Polizeipräsident, der
2. adjective, usu. attrib.chief of staff — (of a service) Generalstabschef, der; (commander) Stabschef, der
1) Ober-chief engineer — erster Maschinist (Seew.)
[Lord] Chief Justice — (Brit.) [Lord] Oberrichter, der
2) (first in importance, influence, etc.) Haupt-chief reason/aim — Hauptgrund, der/-ziel, das
* * *[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) Haupt-...2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) der Chef- academic.ru/12413/chiefly">chiefly- chief executive officer
- chieftain* * *[tʃi:f]I. nexamination in \chief Befragung f von eigenen Zeugen durch den Anwalt5.▶ too many \chiefs and not enough Indians ( prov) zu viele Chefs und keine Arbeiter, alle schauen zu und keiner arbeitetII. adj attr, inv\chief administrator Verwaltungschef(in) m(f)to be \chief cook and bottle-washer ( also iron fam) Küchendienst machen\chief minister Ministerpräsident(in) m(f)* * *[tʃiːf]1. n pl -s1) (of organization) Leiter(in) m(f), Chef(in) m(f) (inf); (of clan) Oberhaupt nt; (of tribe) Häuptling m; (of gang) Anführer(in) m(f); (inf = boss) Boss m (inf), Chef mchief of police — Polizeipräsident(in) or -chef(in) m(f)
chief of staff (Mil) — Stabschef(in) m(f)
chief of state — Staatschef(in) m(f)
3)2. adj1) (= most important) Haupt-, wichtigste(r, s), bedeutendste(r, s)the chief thing — das Wichtigste, die Hauptsache
2) (= most senior) Haupt-, Ober-, erste(r)chief clerk — Bürochef m
chief executive officer — Hauptgeschäftsführer(in) m(f), Generaldirektor(in) m(f), Vorstandsvorsitzende(r) m(f)
Chief Secretary ( to the Treasury) ( Brit Pol ) — stellvertretender Finanzminister, stellvertretende Finanzministerin
chief of staff — (General)stabschef(in) m(f)
* * *chief [tʃiːf]A s1. Oberhaupt n (eines Staates etc), Vorsitzender m (einer Partei etc), Leiter m:chief of a department Abteilungsleiter2. Häuptling m (eines Stammes):American Indian chief Indianerhäuptling3. umga) hum Boss m, Chef m5. in chief hauptsächlich, vor allem1. erst(er, e, es), oberst(er, e, es), höchst(er, e, es), Ober…, Haupt…:chief concern Hauptanliegen n;chief designer Chefkonstrukteur m;chief executive officer WIRTSCH Hauptgeschäftsführer(in);chief problem Hauptproblem n2. hauptsächlich, wichtigst(er, e, es):chief source of income Haupteinnahmequelle f;the chief thing to remember was man sich vor allem merken muss;chief witness for the prosecution Hauptbelastungszeuge mC adv obs hauptsächlich, vor allemch. abk2. chapter3. chief4. child5. children6. church* * *1. nounchief of police — Polizeipräsident, der
2. adjective, usu. attrib.chief of staff — (of a service) Generalstabschef, der; (commander) Stabschef, der
1) Ober-chief engineer — erster Maschinist (Seew.)
[Lord] Chief Justice — (Brit.) [Lord] Oberrichter, der
2) (first in importance, influence, etc.) Haupt-chief reason/aim — Hauptgrund, der/-ziel, das
* * *adj.hauptsächlich adj. n.Anführer - m.Chef -s m.Vorsteher m.
См. также в других словарях:
Geschäftsverteilungspläne des Geheimen Staatspolizeiamtes — Dieser Artikel|gibt einen Überblick über die Geschäftsverteilungspläne des Geheimen Staatspolizeiamtes in Berlin als der Zentrale (Gestapa) der Geheimen Staatspolizei (Gestapo) als Gesamtorganisation. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht über die… … Deutsch Wikipedia
Horst Brie — (* 1. Februar 1923 in Berlin Karlshorst) ist ein ehemaliger Diplomat der DDR. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Emigration 1.2 Rückkehr nach Deutschland … Deutsch Wikipedia
Juschtschenko — Kyrillisch (Ukrainisch) Віктор Андрійович Ющенко Transl.: Viktor Andrijovyč Juščen … Deutsch Wikipedia
Viktor Juschtschenko — Kyrillisch (Ukrainisch) Віктор Андрійович Ющенко Transl.: Viktor Andrijovyč Jušče … Deutsch Wikipedia
Viktor Yushchenko — Kyrillisch (Ukrainisch) Віктор Андрійович Ющенко Transl.: Viktor Andrijovyč Jušče … Deutsch Wikipedia
Wiktor Juschtschenko — Kyrillisch (Ukrainisch) Віктор Андрійович Ющенко Transl.: Viktor A … Deutsch Wikipedia
Kurt Kleinert — (* 1. Juni 1927 in Breslau) war Leiter des Sekretariats des Ministerrates der DDR. Kleinert studierte Wirtschaftswissenschaften mit dem Abschluss als Diplomökonom und promovierte zum Dr. rer. oec. Mitte der 1950er Jahre fungierte er als Prorektor … Deutsch Wikipedia
Lather — Karl Heinz Lather (* 15. September 1948 in Kehna) ist ein General des Heeres der Bundeswehr. Er ist seit dem 13. September 2007 der Stabschef im NATO Hauptquartier Europa, dem Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE). Militärische… … Deutsch Wikipedia
Georgi Kirpa — Kyrillisch (Ukrainisch) Георгій Миколайович Кірпа Transl.: Heorhij Mykolajovyč Kirpa Transkr … Deutsch Wikipedia
Gerhard Schürer — (1982) Paul Gerhard Schürer (* 14. April 1921 in Zwickau; † 22. Dezember 2010 in Berlin) war ein deutscher Politiker (SED). Er war von 1965 bis 1989 Vorsitzender der Staatlichen P … Deutsch Wikipedia
Günther Wyschofsky — (* 8. Mai 1929 in Bischofswerda) war Minister für chemische Industrie der DDR und Vorsitzender der DDR Seite im Gemeinsamen Wirtschaftsausschuss DDR/Iran. Leben und Werk Wyschowsky absolvierte eine Lehre als Laborant und Drogist und arbeitete im… … Deutsch Wikipedia
